» » ترجمه صحبت های سلنا گومز در مصاحبه با سایت Zeit

 
 
 

ترجمه صحبت های سلنا گومز در مصاحبه با سایت Zeit

نویسنده: PS-GOMEZ | تاریخ: 12-01-1392, 09:08 | بازدیدها: 1266

26

به نام حق 

مصاحبه سلنا گومز با سایت Zeit 

 

 

 

 

 

سلنا :" اینکه زندگی من در 20 سال آینده چه شکلی خواهد بود منو عصبی میکنه!"



 زمانی که کوچولو بودم ، رویاهای قشنگ و عجیب غریبی داشتم. وقتی هفت سالم بود ، بزرگترین رویام پسر های 'N Sync بودند خیلی دوست داشتم که رقصیدن رو یاد بگیرم و با اونا بخونم ، غرق اونا شده بودم ، می خواستم بدونم دقیقا چه جور لباسایی می پوشن ، چی میخورن ، با کی بیرون میرن . بعد ها آرزو داشتم با خواننده پاپ جس مک کارتنی ازدواج کنم.
این رویاها و خیالات در طول سال ها تغییر کردند. اما یک رویا از زمان بچگیم هنوز با منه : که روی استیج بایستم ، زیر نور پروژکتور و بخونم و بازی کنم .
اوایل خیلی دور یا دور از دسترس به نظر می رسید. من در شرایط خیلی معمولی ای بزرگ شدم. والدینم وقتی که پنج سالم بود از هم جدا شدند مادرم یک هنرپیشه در تئاتر های کوچک بود ، اونا از یه کار به کار دیگه ای زندگی می کردند تلاش می کردند که در کنارمون باشند.
در دوران نوجوانی اغلب نیمه های شب از کابوس ها و پریشان شدن ها ، از خواب می پریدم  به مادرم زنگ می زدم .
وقتی که چهارده سالم بود از تگزاس به لس آنجلس رفتیم خیلی دور تر از پدر خودم و دوستام ، خیابان و محله هایی که باهاشون انس گرفته بودم . اون موقع دوران خیلی سختی برام بود ، اغلب احساس ترک شدگی و تنهایی می کردم. حتی الان هم بعضی وقتا آرزو می کنم که بتونم پیش دوستان قدیمیم از مدرسه تا فارغ التحصیلی برم.
 اگه می تونستم دوست داشتم این تجارب رو جبران کنم. اما حتی بعد از اینکه به عنوان یک هنرمند عاشق کارم شدم. یاد گرفتم بپذیرم که با هر چالشی کنار بیام در مواقع مشکلات و مردمی که دوست شون دارم  تا بتونم مستقل باشم. دلیلشو می دونم. و اون هم خب حال حاضره.
اکنون رویاهام ملموس تر شده اند ، حقیقتا نقشه ها و اهداف بیشتری وجود دارند.
به آینده به شکل خیلی طولانی مدت ، و به آینده دور نگاه نمی کنم. این سوال که زندگیم در 10 یا 20 سال آینده چه شکلی خواهد بود منو عصبی می کنه یه ذره فریادمو بلند می کنه .
اما من هنوز یک رویای بزرگ دارم : آرزو دارم زندگیم رو طوری مدیریت کنم که معنای عمیق تری بهش ببخشم.
برام مهمه که با مردمی قاطی بشم که کمتر از من شانس داشتند. با وجود اینکه ما خودمون خیلی کوچک بوده ایم، مادرم این موضوع رو برام روشن کرده که همیشه مردمی هستند که وضعیت بدتری دارند ، و این مهمه که اینجا برای هم باشیم.
حالا من در موقعیتی هستم که میتونم کارهای بیشتری انجام بدم.
و اگه فعالیت حرفه ای من در زمینه فیلم و موسیقی در نهایت به هیچ جا نرسه. دلم میخواد به کلاس آشپزی برم و یک رستوران کوچک باز کنم. از وقتی که بچه بودم اکثرا به پدرم موقع پختن غذا کمک می کردم ، من عاشق آشپزی به سبک تگزاسی ، مکزیکی و ایتالیایی هستم. رستوران هام نسبتا کوچک بودند {  احتمالا منظور رستوران های تگزاس هست } ، خودمونی و تزئین شده با رنگ های مورد علاقم ، طلایی وبنفش.

 

مترجم : PS-GOMEZ
لینک متن اصلی به زبان آلمانی

کپی برداری از بخشی از این ترجمه یا تمام آن صرفا با ذکر منبع و لینک به "سایت پی اس گومز" مجاز است.
بیایید به تلاش یکدیگر احترام بگذاریم.

 


در حال حاضر هیچ کاربر عضوی در حال مشاهده این مطلب نیست!

موضوعات: متن مصاحبه های سلنا

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • 5640 نظر
  • 1005 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 09:32

mahtab

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 09:32
  • گروه کاربری: ویرایشگر
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 12 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 2325 نظر
  • 257 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 10:22

Taylor

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 10:22
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 30 بهمن 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 837 نظر
  • 8 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 10:51

وارث

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 10:51
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 23 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 752 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 11:17

myselena16

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 11:17
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 11 آذر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1763 نظر
  • 468 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 11:18

SELENAIHA

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 11:18
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 02 آذر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1101 نظر
  • 4 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 11:21

I.UR ™ Mohamad

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 11:21
  • گروه کاربری: عضو افتخاری(VIP)
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 5086 نظر
  • 396 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 11:50

Mahsan

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 11:50
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 06 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 2841 نظر
  • 529 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 11:51

♥Kiana♥

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 11:51
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 13 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1300 نظر
  • 591 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 11:55

PS-GOMEZ

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 11:55
  • گروه کاربری: مدير کل
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 26 اسفند 1390
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1689 نظر
  • 42 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 12:09

Rsgomez

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 12:09
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 15 آذر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3907 نظر
  • 542 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 12:20

Reyhaneh

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 12:20
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 09 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 162 نظر
  • 3 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 12:33

renezsmee

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 12:33
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 12 فروردین 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 99 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 13:04

Selena Lover

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 13:04
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 28 آذر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 14229 نظر
  • 37 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 13:14

Sahar-selena

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 13:14
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 374 نظر
  • 2 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 14:13

Marie

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 14:13
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 17 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 121 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 14:35

♥Mrs.Bieber♥

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 14:35
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 بهمن 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 13783 نظر
  • 2098 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 16:59

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 16:59
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 663 نظر
  • 313 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 17:38

Zahra JOJO

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 17:38
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 05 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 2109 نظر
  • 13 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 18:58

man

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 18:58
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 2568 نظر
  • 53 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 18:58

selena gomez

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 18:58
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 11 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 2480 نظر
  • 14 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 19:03

fatemehjoon

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 19:03
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 17 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 4739 نظر
  • 524 مطلب
  • آیدی یاهو:
12 فروردین 1392 21:04

shaki

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 12 فروردین 1392 21:04
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 03 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 418 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
14 فروردین 1392 19:52

arefehn

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 14 فروردین 1392 19:52
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 24 شهریور 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 164 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
15 فروردین 1392 18:06

jojo

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 15 فروردین 1392 18:06
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1300 نظر
  • 591 مطلب
  • آیدی یاهو:
20 فروردین 1392 13:09

PS-GOMEZ

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 20 فروردین 1392 13:09
  • گروه کاربری: مدير کل
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 26 اسفند 1390
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 5807 نظر
  • 5 مطلب
  • آیدی یاهو:
16 تیر 1392 12:29

jade

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 16 تیر 1392 12:29
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 01 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 


ارسال نظر

نام:*
ایمیل:*
متن نظر:
پررنگ کج خط دار خط دار در وسط | سمت چپ وسط سمت راست | قرار دادن شکلک قراردادن لینکقرار دادن لینک حفاظت شده انتخاب رنگ | پنهان کردن متن قراردادن نقل قول تبدیل نوشته ها به زبان روسی قراردادن Spoiler
کد را وارد کنید: *
 
[tags]ps-gomez, selena, آرشیو, آیکون های سلنا, اجراهای زنده-کنسرت ها, اخبار, اخبار سلنا, اخبار سلنا گومز, اخبار سلنا،توییت جدید،, اخبارسلنا،, ارسالی جدید, ارسالی جدید به اینستاگرام, ارسالی جدید سلنا, ارسالی جدید سلنا به اینستا گرام, استایل, استایل جدید سلنا, استایل های سلنا, اینستاگرام, توییت جدید, جلنا, داستان های سلنا, دانلود کده سلنا, سلنا, سلنا نیوز, سلنا گومز, شات های سلنا, عکس, عکس تازه منتشر شده از سلنا, عکس جدید, عکس جدید سلنا, عکس سلنا, عکس های سلنا, عکس های سلنا گومز, عکس های قدیمی, عکس های متحرک سلنا گومز, لایک های جدید از سلنا, مراسم ها, نقاشی سلنا, چیزی نمی نویسم, کلیپ ها

نمایش تمامی تگ ها[/tags]