» » دانلود آهنگ و متن آهنگ Back to you

 
 
 

دانلود آهنگ و متن آهنگ Back to you

نویسنده: shaki | تاریخ: 24-02-1397, 21:13 | بازدیدها: 519

14

 | دانلود آهنگ |

 
 
 
 
 

|متن آهنگ|

 

[Verse 1]

Back to you


Took you like a shot

مثل یک گلوله بهم برخورد کردی

Thought that I could chase you with the cold evening

فکر کردم میشه تو یک عصر سرد دنبالت اومد

Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)

چند سالی بهم مهلت بده تا این احساسی که بهت دارم ملایم بشه

And every time we talk

هر وقت که باهم حرف میزنیم

Every single word will talk to this moment

هر کلمه ای مقدمه چینی برای این لحظه ست

And I gotta convince myself I don’t want it, even though I do (even though I do)

من خودم رو راضی کردم که نمیخوامش، هرچند که این چیزیه دلم میخواد


[Chorus]

You could break my heart in two

تو میتونی قلبمو به دو تیکه کنی

But when it heals, it beats for you

اما وقتی این خوب میشه، برای تو میتپه

I know its forward but it's true

میدونم این گستاخیه اما حقیقته

I wanna hold you when I'm not supposed to

دلم میخواد تو رو پیش خودم نگه دارم درست وقتی که همچین انتظاری ازم نمیره

When I’m laying close to someone else

وقتی من کنار کسی دیگه دراز کشیدم

You're stuck in my head and I can't get you out of it

تو تو سرم خونه کردی و نمیتونم از مغزم بیرونت کنم و از تو لحظه ای فارغ شم

If I could do it all again

اگر من میتونستم دوباره همه چی رو شروع کنم

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت


[Verse 2]

we never got it right

هیچ وقت نشد سنگ هامونو باهم وا بکنیم و باهم درست پیش بریم

Playing and re-playing old conversations

همش تکرار و باز تکرار حرفای قدیمی

Overthinking every word and I hate it

فکر کردن مدام رو این حرفا که من متنفرم ازش

'Cause it's not me (’Cause it’s not me)

چون این من نیستم

And what's the point of hiding

و چه فایده ای واقعا داره این پنهان کاری

And everybody knows we got unfinished business

وقتی همه میدونن ما نیمه کاره این قضیه رو رها کردیم

And I’d regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)

و من پیشمون میشدم که اگر اینو نمیگفتم قصه جور دیگه ای پیش میرفت


[Chorus]

You could break my heart in two

تو میتونی قلبمو به دو تیکه کنی

But when it heals, it beats for you

اما وقتی این خوب میشه، برای تو میتپه

I know its forward but it’s true

میدونم این گستاخیه اما حقیقته

I wanna hold you when I'm not supposed to

من میخوام نگهت دارم درست موقعی که ازم این انتظار نمیره

When I'm laying close to someone else

وقتی من کنار کسی دیگه دراز کشیدم

You're stuck in my head and I can't get you out of it

تو در سرم خونه کردی و من نمیتونم یه لحظه ازت فارغ شم

If I could do it all again

اگر میتونستم دوباره همه چی رو شروع کنم

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت

I know I'd go back to you

میدونم که بهت برمیگشتم

I go back to you

بهت برمیگشتم

I go back to you

بهت برمیگشتم

I know I said I wasn't sure

میدونم که گفته بودم مطمئن نیستم

But I go back to you

اما من پیشت برمیگشتم

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت


[Bridge]

You could break my heart in two

تو میتونی قبلبمو دو تیکه کنی

But when it heals, it beats for you

اما وقتی این خوب میشه ، برای تو میتپه

I know its forward but it's true

میدونم این گستاخیه اما حقیقته

Won't lie, I'd go back to you

دروغ نمیگم، بهت برمیگشتم

You know, my thoughts are running loose

میدونی که افکارم بی محابا سرریز میشه

It's just a thing you make me do

این چیزیه که تو باعثش میشی

And I could fight, but what's the use

و من میتونم مبارزه کنم، اما چه فایده وقتی

I know I'd go back to you

میدون که بهت برمیگردم


[Chorus]

I wanna hold you when I'm not supposed to

من میخوام تو رو پیش خودم نگه دارم وقتی همچین انتظاری ازم نمیزه

When I'm laying close to someone else

وقتی کنار کسی دیگه دراز کشیدم

You're stuck in my head and I can't get you out of it

تو در سرم خونه کردی و نمیتونم یک لحظه ازت فارغ شم

If I could do it all again

اگر میتونستم دوباره همه چی رو شروع کنم

I know I'd go back to you

میدونم که بهت برمیگشتم

I'll go back to you

من بهت بر میگشتم

I'll go back to you

بهت برمیگشتم

I know I'd go back to you

میدونم که برمیگشتم پیشت

(Go back to you, go back to you)

برمیگشتم پیشت، برمیگشتم پیشت

(Go back to you, go back to you)

برمیگشتم پیشت، برمیگشتم پیشت

(Go back to you, go back to you)

برمیگشتم پیشت، برمیگشتم پیشت
 
 
 

ترجمه : Shiva

کپی تنها با ذکر منبع!

در حال حاضر هیچ کاربر عضوی در حال مشاهده این مطلب نیست!

موضوعات: دانلود کده سلنا گومز, آهنگ ها و آلبوم ها ی سلنا, متن آهنگ های سلنا

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • 593 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
20 اردیبهشت 1397 20:51

hajar

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 20 اردیبهشت 1397 20:51
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 شهریور 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 179 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
20 اردیبهشت 1397 23:07

fariba1371

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 20 اردیبهشت 1397 23:07
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 05 دی 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 13898 نظر
  • 37 مطلب
  • آیدی یاهو:
20 اردیبهشت 1397 23:14

Sahar-selena

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 20 اردیبهشت 1397 23:14
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 593 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
20 اردیبهشت 1397 23:47

hajar

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 20 اردیبهشت 1397 23:47
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 شهریور 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 179 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
21 اردیبهشت 1397 12:51

fariba1371

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 21 اردیبهشت 1397 12:51
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 05 دی 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 13757 نظر
  • 2091 مطلب
  • آیدی یاهو:
21 اردیبهشت 1397 20:54

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 21 اردیبهشت 1397 20:54
  • گروه کاربری: مدیر ارشد
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 21 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 13757 نظر
  • 2091 مطلب
  • آیدی یاهو:
21 اردیبهشت 1397 21:01

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 21 اردیبهشت 1397 21:01
  • گروه کاربری: مدیر ارشد
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 21 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 179 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
22 اردیبهشت 1397 12:05

fariba1371

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 22 اردیبهشت 1397 12:05
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 05 دی 1395
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 6 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
23 اردیبهشت 1397 03:03

Its Just Ahmad

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 23 اردیبهشت 1397 03:03
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 08 مرداد 1396
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1078 نظر
  • 4 مطلب
  • آیدی یاهو:
23 اردیبهشت 1397 11:10

I.UR ™ Mohamad

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 23 اردیبهشت 1397 11:10
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 214 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
25 اردیبهشت 1397 18:47

Zizi

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 25 اردیبهشت 1397 18:47
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 07 بهمن 1396
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 214 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
25 اردیبهشت 1397 19:29

Zizi

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 25 اردیبهشت 1397 19:29
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 07 بهمن 1396
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 7 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 اردیبهشت 1397 18:09

Mohadeseh.f

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 اردیبهشت 1397 18:09
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 07 اردیبهشت 1397
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 4692 نظر
  • 474 مطلب
  • آیدی یاهو:
29 اردیبهشت 1397 17:34

shaki

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 29 اردیبهشت 1397 17:34
  • گروه کاربری: مدير
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 03 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.
 
[tags]ps-gomez, selena, آرشیو, آیکون های سلنا, اجراهای زنده-کنسرت ها, اخبار, اخبار سلنا, اخبار سلنا گومز, اخبار سلنا،توییت جدید،, اخبارسلنا،, ارسالی جدید, ارسالی جدید به اینستاگرام, ارسالی جدید سلنا به اینستا گرام, استایل, استایل جدید سلنا, استایل های سلنا, اینستاگرام, توئیت جدید درباره سلنا, توییت جدید, جلنا, داستان های سلنا, دانلود کده سلنا, سلنا, سلنا نیوز, سلنا گومز, شات های سلنا, عکس, عکس تازه منتشر شده از سلنا, عکس جدید, عکس جدید سلنا, عکس سلنا, عکس های سلنا, عکس های سلنا گومز, عکس های قدیمی, عکس های متحرک سلنا گومز, لایک های جدید از سلنا, مراسم ها, نقاشی سلنا, چیزی نمی نویسم, کلیپ ها

نمایش تمامی تگ ها[/tags]