» » متن و ترجمه آهنگ I Won't Apologize

 
 
 

متن و ترجمه آهنگ I Won't Apologize

نویسنده: mahtab | تاریخ: 10-01-1393, 21:13 | بازدیدها: 1027

7 You had me to get her.

تو منو داشتی که اونو به دست بیاری
And here, I thought it was me.

و این جا من فکر می کنم این من بودم
I was changin', arrangin' my life to fit your lies.

من تغییر کردم زندگیم رو مرتب کردم تا شایسته ی دروغای تو باشه
It's all said and all done.

این همه ی اون چیزیه که گفته شد و انجام داده شد
I gave it all for the long run.

من همه ی اینا رو دادم برای یه دویدن طولانی
Can she say the same thing?

اون دختره هم میتونه چیزایی مثل اینو بگه؟
I guess this is good bye and good luck.

من حدس میزنم این یه خدافظ و موفق باشیِ

I can't be what you want me to be.
من نمیتونم کسی باشم که تو ازم می خوای

I'm sorry for changing.

من برای عوض شدنم متاسفم
I'm sorry it had to be this way.

من متاسفم باید این راه رو داشته باشم
Believe me, it's easier just to pretend.

منو باور کن این آسون تر از وانمود کردنه
But, I won't apologize for who I am.
اما من نمی خوام برای چیزی که هستم معذرت خواهی کنم

No, no.

نه نه

Remember the time when you said you were out with your best friend.

زمانی رو به یاد بیار که گفتی با بهترین دوستت بیرونی
But it wasn't the best friend that you know I thought you meant and

اما اون دوست صمیمیت نبود و میدونستی که من فکر می کنم تو میفهمی
I used to assented, I didn't know I could be free.

من عادت کرده بودم راضی باشم اما من نمیدونستم که میتونم آزاد باشم
But I am, and I won't go back 'cause you so don't deserve me.

اما من هستم و نمی خوام برگردم چون تو لیاقت منو نداری

I don't even wanna be her.



من حتی نمی خوام اون باشم
I'm sorry for changing.

من برای عوض شدنم متاسفم
I'm sorry it had to be this way.

من متاسفم باید این راه رو داشته باشم
Believe me, it's easier just to pretend.

منو باور کن این آسون تر از وانمود کردنه
But, I won't apologize for who I am.
اما من نمی خوام برای چیزی که هستم معذرت خواهی کنم

I thank you for this hopeless war

من ازت به خاطر این جنگ ناامید کننده ممنونم
Cause through the pain now I'm stronger than before.

چون با این درد من الان قوی تر از قبل هستم
Now I'm more.

حالا قوی ترم
I don't need you anymore.

دیگه بهت احتیاجی ندارم
I'm sorry.

من متاسفم
Listen close I won't say this again.
با دقت گوش کن نمی خوام دوباره اینو بگم

I'm sorry for changing.

من برای عوض شدنم متاسفم
I'm sorry it had to be this way.

من متاسفم باید این راه رو داشته باشم
Believe me, it's easier just to pretend.

منو باور کن این آسون تر از وانمود کردنه
But, I won't apologize for who I am.
اما من نمی خوام برای چیزی که هستم معذرت خواهی کنم

I'm sorry for changing.

من متاسفم واسه عوض شدنم
I'm sorry it isn't like it was.

متاسفم که این شبیه اون چیزی که باید باشه نیست
Believe me, it's easier just to pretend.

منو باور کن این آسون تر از وانمود کردنه
But, I won't apologize,

اما من نمی خوام معذرت خواهی کنم
why should I apologize,

چرا من باید معذرت خواهی کنم؟


, No I won't apologize for who I am

نه من نمی خوام برای چیزی که هستم معذرت خواهی کنم
تمام ترجمه آهنگ هاي سلي رو ميزارم اگه بخواين و نظر بديد

در حال حاضر هیچ کاربر عضوی در حال مشاهده این مطلب نیست!

موضوعات: متن آهنگ های سلنا, آرشیو

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • 350 نظر
  • 71 مطلب
  • آیدی یاهو:
10 فروردین 1393 21:17

sogand21

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 10 فروردین 1393 21:17
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 11 آذر 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 13783 نظر
  • 2098 مطلب
  • آیدی یاهو:
10 فروردین 1393 21:18

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 10 فروردین 1393 21:18
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 2109 نظر
  • 13 مطلب
  • آیدی یاهو:
10 فروردین 1393 23:28

man

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 10 فروردین 1393 23:28
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 5086 نظر
  • 396 مطلب
  • آیدی یاهو:
10 فروردین 1393 23:36

Mahsan

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 10 فروردین 1393 23:36
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 06 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1398 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
11 فروردین 1393 06:20

satima

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 11 فروردین 1393 06:20
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 28 تیر 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 5640 نظر
  • 1005 مطلب
  • آیدی یاهو:
11 فروردین 1393 11:57

mahtab

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 11 فروردین 1393 11:57
  • گروه کاربری: ویرایشگر
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 12 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 14229 نظر
  • 37 مطلب
  • آیدی یاهو:
11 فروردین 1393 20:51

Sahar-selena

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 11 فروردین 1393 20:51
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------


ارسال نظر

نام:*
ایمیل:*
متن نظر:
پررنگ کج خط دار خط دار در وسط | سمت چپ وسط سمت راست | قرار دادن شکلک قراردادن لینکقرار دادن لینک حفاظت شده انتخاب رنگ | پنهان کردن متن قراردادن نقل قول تبدیل نوشته ها به زبان روسی قراردادن Spoiler
کد را وارد کنید: *
 
[tags]ps-gomez, selena, آرشیو, آیکون های سلنا, اجراهای زنده-کنسرت ها, اخبار, اخبار سلنا, اخبار سلنا گومز, اخبار سلنا،توییت جدید،, اخبارسلنا،, ارسالی جدید, ارسالی جدید به اینستاگرام, ارسالی جدید سلنا, ارسالی جدید سلنا به اینستا گرام, استایل, استایل جدید سلنا, استایل های سلنا, اینستاگرام, توییت جدید, جلنا, داستان های سلنا, دانلود کده سلنا, سلنا, سلنا نیوز, سلنا گومز, شات های سلنا, عکس, عکس تازه منتشر شده از سلنا, عکس جدید, عکس جدید سلنا, عکس سلنا, عکس های سلنا, عکس های سلنا گومز, عکس های قدیمی, عکس های متحرک سلنا گومز, لایک های جدید از سلنا, مراسم ها, نقاشی سلنا, چیزی نمی نویسم, کلیپ ها

نمایش تمامی تگ ها[/tags]