» » متن مصاحبه ی سلنا گومز با مجله ی Seventeen

 
 
 

متن مصاحبه ی سلنا گومز با مجله ی Seventeen

نویسنده: Mobina | تاریخ: 27-10-1392, 16:58 | بازدیدها: 1145

50 متن:
I don’t feel like I can do enough for my fans. I work a lot, I work hard, and I get tired. But when you walk onstage and see these people who wait hours outside just to see you, it’s the greatest thing in the world. But it baffles me because they do so much for me and I don’t feel like I can do enough for them."
ترجمه:
من احساس نمیکنم برای طرفدارام کافیم.من خیلی کار میکنم،سخت کار میکنم،و خسته میشم اما زمانی که شما روس صحنه راه میرین و این همه مردم رو میبینین که ساعتها برای دیدنتون صبر میکنن این بهترین چیز توی دنیاست اما من به خاطر اونها خیلی کار میکنم و من احساس نمیکنم برای اونها کافی باشم{دوستان اگه کسی تونست بهتر ترجمه کنه ممنون میشم}
متن:
I love my girl friends more than I’ve loved any of my boyfriends because they have supported me, loved me, and always stood by my side. Some girl will drop you in five seconds for the right guy. That’s not how it’s suppose to be. That’s why I love Demi and Taylor [Swift] they support females and love to have that empowerment! I wish girls would stop hurting each other. It’s all competitive through fashion, best friends, and boys, boys, boys! My wish is that girls would love girls more
ترجمه:
من دوستان دخترم رو خیلی بیشتر از دوستان پسرم دوست دارم چون اونها منو حمایت میکنن،منو دوست دارن،و همیشه در کنارم ایستاده بودن.بعضی دخترها شما رو در 5 ثانیه به خاطر مردها رها میکنن.این که چگونه میشه فرض کرد که نباشیدو به همین دلیله که من دمی و تیلور(سوییفت)رو دوست دارم و اونها از زنها حمایت میکنن و اونها دوست دارن که توانمند سازی کنن.من دعا میکنم که دخترها صدمه زدن به همدیگرو متوقف کنن.این همه رقابت از طریق مد،بهترین دوستان و پسرها و پسرها و پسرها.آرزوی من اینه که دخترها دخترها رو دوست داشته باشن
متن:
"This year is when I really started feeling powerful. I had always been the underdog secretly. I was on Disney when it was Miley [Cyrus], the Jonas Brothers, and Demi [Lovato], Even though my show was picked up, it seemed like I was putting in so much work and seeing no results. I questioned the way I looked, acted, sang, and wrote. I started becoming very stale with my music, and I realized that I was doing things for other people. Then I turned 20, went through a really bad breakup, and realized I needed to pick up everything. I needed to have "Come & Get It” It’d be amazing. I wanted it all to be me. I was tired of feeling defeated. All this time, I was so pissed trying to figure out why I felt like such an underdog, and I finally realized I just wasn’t ready. I’m glad it’s taken me this long to get where I am because now I am ready for it."
ترجمه:
امسال واقعا ن احساس قدرتمند بودن رو داشتم.من همیشه مثل آدم های فلک زده مخقی بودم.وقتی من در دبزنی بودم  این مایلی سایروس ،برادران جوناس و دمی لاواتو بودند که همیشه برداشت میکردند.مثل این بود که من خیلی کار میکردم ولی نتیجه ای نداشت.من در این راه سئوال پرسیدم بازگری،آوازخونی و نوشتن.من داشتم به کهنه شدن تبدیل مشدم با موسقیم و متوجه شدم که چه کارهایی برای مردم دیگه داشتم.وقتی 20 سالم شد متوجه شدم که نیاز دارم باید همه چیزو بلند کنم(ینی تغییر بدم) من نیاز داشم.من نیاز داشتم تا "آهنگ بیا و بگیرش" رو داشته باشم و اون عالی بود.من همه چیزو ازآن خودم میخواستم.من خسته بودم از احساس شکست خورده بودم(از این که بازنده باشم).تمام این مدت خیلی عصبانی بودم  و تلاش کردم که بفهمم  چرا مثل آدم های فلک زده هستم.بالاخره متوجه شدم که فقط آماده نبودم.من خوشحالم که اون منو برای مدت زیادی آماده کرد و من آماده ی گرفتنش هستم
متن:
I actually talked to Katy Perry about guys who are intimidated by strong girls. I haven’t found someone yet who could understand my lifestyle, support it, love me through it, and not be threatened by it. It’s hard. I do think I might scare some guys, because I’m like, ‘I want to change the world! I have dreams! What do you want to do?’ But I only know how to be me. I’ve changed myself for guys, and it doesn’t work. Eventually, I will find someone who is going to like me for the crazy person I am
ترجمه:
راستش من با کیتی پری درباه ی اینکه بچه ها توسط دختزها چه طوری قوی اند صحبت کردم. من هنوز کسی رو پیدا نکردم که بتونه استایل زندگیمو،حمایتشو،دوست داشتن من از اون طریق(ینی اونطوری که سلنا دوست داره)و کسی که تهدید میکنه نباشه رو پیدا نکردم.من فکر میکنم که برخی از بچه ها به خاطر من میگفتن.من مخوام دنیا رو عوض کنم.من رویاهایی دارم.چی کار میخوای بکنی؟اما من فقط میدونم که چگونه خودم باشم.من خودم رو برای بچه ها تغییر دادم و آن کار نمیکند(ینی رفتارش یاعث تغییرشون نشده). در نهایت من یکی رو پیدا میکنم که من رو به خاطر همین فرد دیوونه ای که هستم دوست داشته باشه.
متن:
"I love my song ‘Who Says’. It’s my anthem for girls,When I perform it, I have everyone sing to me and don’t sing. I want them to hear themselves say, "Who says I’m not perfect? Who says I’m not beautiful? Who says I’m not worth it?’ It’s the coolest thing for girls to feel that."
ترجمه:
من آهنگ"چه کسی میگوید؟"رو دوست دارم.این سرویده برای دخترام.وقتی اونو انجام میدم من همه رو میخونم.من میخوام اونها خودشون بشنون و بگن"چه کسی میگه من کامل نیستم؟چه کسی میگه
من زیبا نیستم؟چه کسی میگه من ارزشش رو ندارم؟"این جالب ترین چیز برای دختراییه که همچین حسی رو دارن
نکته:دوستان این متن بطور پراکنده بود منم همینطوری گذاشتم چون ترتیب نداشت
کپی بدون ذکر منبع حرامه


در حال حاضر هیچ کاربر عضوی در حال مشاهده این مطلب نیست!

موضوعات: اخبار سلنا

بازدید کننده عزیز, شما هنوز به عضویت سایت در نیامده اید.
پیشنهاد می کنم در سایت ثبت نام کنید و یا وارد سایت شوید.
<
  • 5086 نظر
  • 396 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:26

Mahsan

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:26
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 06 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 541 نظر
  • 56 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:31

manam

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:31
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 04 مهر 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1628 نظر
  • 68 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:36

kaveh

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:36
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 23 فروردین 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 541 نظر
  • 56 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:43

manam

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:43
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 04 مهر 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 2841 نظر
  • 529 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:43

♥Kiana♥

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:43
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 13 دی 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3931 نظر
  • 655 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:43

Mobina

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:43
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 شهریور 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 13783 نظر
  • 2098 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:50

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:50
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3931 نظر
  • 655 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 16:59

Mobina

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 16:59
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 شهریور 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 707 نظر
  • 8 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 17:44

Kimia bieber

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 17:44
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 07 شهریور 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 335 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 17:53

selena-gg

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 17:53
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 24 شهریور 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1398 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 18:01

satima

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 18:01
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 28 تیر 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1682 نظر
  • 21 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 18:08

FmJbLoVe

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 18:08
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 27 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1356 نظر
  • 18 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 18:10

shahrzad

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 18:10
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 08 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3931 نظر
  • 655 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 18:22

Mobina

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 18:22
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 شهریور 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 5807 نظر
  • 5 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 18:35

jade

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 18:35
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 01 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 14167 نظر
  • 37 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 18:37

Sahar-selena

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 18:37
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 10 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 1742 نظر
  • 399 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 19:11

m2ho

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 19:11
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 مرداد 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 315 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 19:24

jelena forever

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 19:24
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 05 شهریور 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3931 نظر
  • 655 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 19:32

Mobina

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 19:32
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 شهریور 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 17 نظر
  • 0 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 19:50

aroosak

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 19:50
  • گروه کاربری: عضو سايت
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 13 شهریور 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 837 نظر
  • 8 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 20:19

وارث

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 20:19
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 23 مهر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 13783 نظر
  • 2098 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 20:40

shiva

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 20:40
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 آبان 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 393 نظر
  • 11 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 21:59

SELENA18

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 21:59
  • گروه کاربری: عضو افتخاری(VIP)
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 07 اردیبهشت 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1098 نظر
  • 2 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 22:16

setayesh

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 22:16
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 20 آبان 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 3931 نظر
  • 655 مطلب
  • آیدی یاهو:
27 دی 1392 22:47

Mobina

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 27 دی 1392 22:47
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 22 شهریور 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1398 نظر
  • 1 مطلب
  • آیدی یاهو:
28 دی 1392 00:00

satima

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 28 دی 1392 00:00
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 28 تیر 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1828 نظر
  • 100 مطلب
  • آیدی یاهو:
28 دی 1392 01:38

golcheh

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 28 دی 1392 01:38
  • گروه کاربری: مدیر بازنشسته
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 07 فروردین 1392
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

<
  • 2109 نظر
  • 13 مطلب
  • آیدی یاهو:
28 دی 1392 08:26

man

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 28 دی 1392 08:26
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 2109 نظر
  • 13 مطلب
  • آیدی یاهو:
28 دی 1392 08:26

man

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 28 دی 1392 08:26
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 18 اسفند 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

<
  • 1763 نظر
  • 468 مطلب
  • آیدی یاهو:
28 دی 1392 10:38

SELENAIHA

    PSG PSG PSG ---
  • تاریخ: 28 دی 1392 10:38
  • گروه کاربری: پی اس گومز باز
  • تاریخ عضویت در پی اس گومز: 02 آذر 1391
  • وضعيت: آفلاين
 

--------------------

صفحه قبل صفحه بعد

ارسال نظر

نام:*
ایمیل:*
متن نظر:
پررنگ کج خط دار خط دار در وسط | سمت چپ وسط سمت راست | قرار دادن شکلک قراردادن لینکقرار دادن لینک حفاظت شده انتخاب رنگ | پنهان کردن متن قراردادن نقل قول تبدیل نوشته ها به زبان روسی قراردادن Spoiler
کد را وارد کنید: *
 
[tags]ps-gomez, selena, آرشیو, آیکون های سلنا, اجراهای زنده-کنسرت ها, اخبار, اخبار سلنا, اخبار سلنا گومز, اخبار سلنا،توییت جدید،, اخبارسلنا, اخبارسلنا،, ارسالی جدید, ارسالی جدید به اینستاگرام, ارسالی جدید سلنا به اینستا گرام, استایل, استایل جدید سلنا, استایل های سلنا, اینستاگرام, توییت جدید, جلنا, داستان های سلنا, دانلود کده سلنا, سلنا, سلنا نیوز, سلنا گومز, شات های سلنا, عکس, عکس تازه منتشر شده از سلنا, عکس جدید, عکس جدید سلنا, عکس سلنا, عکس های سلنا, عکس های سلنا گومز, عکس های قدیمی, عکس های متحرک سلنا گومز, لایک های جدید از سلنا, مراسم ها, نقاشی سلنا, چیزی نمی نویسم, کلیپ ها

نمایش تمامی تگ ها[/tags]